호로스코프닷컴 2021년 8월 23일~29일 별자리 주간 운세 번역본(짧은 버전)
- 여러분의 이해를 돕기 위하여 긴 버전 운세 글을 참고하여 초월 번역, 의역을 하고 있어요. 물론 오역도 있습니다.
- 해외 사이트라서 날짜가 저희와 대략 하루 정도 차이가 납니다. 운세 업데이트도 그만큼 느리거든요. 날짜는 원본 그대로 옮겼으니, 글 읽으실 때 감안하고 봐주세요.
- 운세 내용 중 밑줄 친 부분이 궁금하다면? 아래 글을 확인하세요.
https://ice33352.tistory.com/38
별자리가 만든 행성의 집, 하우스(House) 개념 이해하기 - horoscope.com
제가 블로그에 별자리 운세 번역본을 올릴 때마다 밑줄을 그어 표시하는 부분이 있는데요, 바로 그 부분이 별자리의 하우스(house)에 대한 설명입니다. 원문에서는 in이라는 전치사 하나로 행성이
ice33352.tistory.com
[양자리, Aries]
이제 꽁냥꽁냥 애정행각을 벌일 시간이에요, 양자리. 금성-토성의 트라인(Trine, 120도)이 여러분의 사교 영역에서 일어나고 있습니다. 지금은 사랑하는 사람과 더 깊은 관계를 만들기에 매우 좋은 시기입니다.
[황소자리, Taurus]
여러분의 직업 영역에서 금성과 토성이 연결되고 있어요, 황소자리. 이것은 출세하기에 이상적인 시기라는 것을 의미합니다. 전반적으로 이번 주는 실용성에 관한 주간이 될 것입니다. 상상력이 당신을 휘두르지 않도록 하세요.
[쌍둥이자리, Gemini]
이번 주에는 쉽게 사랑에 빠질 거예요, 쌍둥이자리. 하지만 화요일에 어떤 가족 드라마가 문제를 일으킬 수 있습니다. 더 어려운 일이죠. 열린 마음과 솔직한 마음을 갖도록 노력하세요.
[게자리, Cancer]
금성 덕분에 당신의 자금이 좋은 흐름을 타고 있어요, 게자리. 그 자금이 당신의 계좌에 들어오기를 기다리는 동안 가족의 평안을 위해 노력한다면 좋은 한 주가 될 것입니다.
[사자자리, Leo]
금성과 토성이 월요일에 연결되면서, 당신의 마음속에서 인간관계 항목을 최우선 순위로 두게 됩니다. 당신의 감정을 자유롭게 표현하세요, 사자자리. 끝으로, 목요일에는 재정 상황이 호전되는 것을 볼 수 있습니다.
[처녀자리, Virgo]
월요일에는 당신이 가진 가치가 다시 주목을 받습니다. 여러분의 가치 하우스에서 금성과 토성이 트라인(Trine, 120도)을 형성하는데요. 이 덕분에, 당신의 한계가 어디까지 인지 되돌아볼 수 있는 순간이 될 것입니다. 그리고 주말 동안 여러분은 어떤 것을 창의적으로 표현하는 데 있어서 우주 최고가 될 거예요. 특히 당신 자신에 관한 것이라면 더욱 잘할 수 있어요.
[천칭자리, Libra]
금성과 토성은 여러분의 인간관계 영역에서 트라인(Trine, 120도)을 형성합니다. 이는 여러분의 파트너가 마침내 한 발을 내딛고 관계를 다음 단계로 발전시킨다는 것을 의미할 수 있어요. 그리고 주말에는 가족 비밀이 하나 드러날 수 있겠네요, 천칭자리.
[전갈자리, Scorpio]
집에서 스스로를 안아줘야 할 시간이에요, 전갈자리. 금성과 토성의 트라인(Trine, 120도) 덕분에 '나만의 시간'이 필요할텐데요. 자신을 소중히 아껴 주고 자기 관리 시간도 가져보세요.
[사수자리, Sagittarius]
금성과 토성이 여러분의 친구 영역에서 연결됩니다. 이 시기에는 속깊은 대화도 많아지고, 지인과 진실된 관계를 만들 수 있습니다. 그리고 수성과 해왕성도 연결되는데 이때는 일과 삶의 균형이 깨질 수 있어요. 균형을 맞추기 위해 노력하세요, 사수자리.
[염소자리, Capricorn]
수성과 해왕성이 이번 주에 연결되는데요, 이로 인해서 무엇이 진짜이고, 무엇이 그저 진실이길 바라는 것일 뿐인지 판단하기가 어렵습니다. 하지만 당신은 실수로부터 배울 수 있어요, 염소자리. 수성과 명왕성이 연결되면서 당신을 도와줄 거거든요.
[물병자리, Aquarius]
이번 주에는 여러 새로운 관점들을 접할 수 있겠어요, 물병자리. 아마도 여러분과 가까운 누군가의 새로운 견해를 볼 수 있을 것 같은데요, 예를 들어서 장거리 연애에 대한 연인이 가진 생각 같은 것들 말입니다. 그리고 화요일에는 수성과 해왕성이 진실을 약간 흐리게 만들 수 있습니다. 속뜻을 읽으려고 노력해 보세요. 그럼 괜찮을 거예요.
[물고기자리, Pisces]
월요일에 금성과 토성이 강하게 연결되는데요, 물고기자리. 이로 인해서 여러분의 영적 자아를 한 단계 도약시키는 데 도움을 줄 수 있습니다. 하지만 화요일에는 너무 오버하지 않도록 주의하세요. 해왕성과 수성이 연결되면서 무엇이 진실인지 알아채기 어려울 수 있거든요.
- 운세 원문 참고
https://www.horoscope.com/article/weekly-horoscope-august-23-2021/
Weekly Horoscope: August 23-29, 2021
A lot of transits are happening this week that could bring both inconvenience and mysteries to be solved. However, we start the week on a...
www.horoscope.com
이상 호로스코프 2021년 8월 넷째 주 22일~29일 주간 별자리 운세였습니다.
