커피 좋아하시나요?
전 아침에 눈 뜨면 커피부터 내리는 게 일상인데요.
커피에 대해서
이마를 탁 칠 만큼 명확한 정의를 발견해서
글 써봅니다.
제가 최근에 맥심 슈프림골드를 먹은 이후로
스틱 커피에 대해 입이 터져서(?)
이것저것 막 사들이고 있는 중인데요.
그러다가 미니스톱을 갔는데
처음 보는 브랜드에서
모카골드가 1+1을 하더라구요?
신제품을 좋아하는 저는
일단 앞뒤 재지 않고 일단 사봤습니다.
브랜드 이름은 '폴앤베이크'
정말 생소하네요.
Pour & Bake
커피를 붓고, 빵을 굽는다는 뜻인 것 같은데
인터넷에 정보가 너무 없어서
미니스톱 PB 상품인지
개인카페가 브랜드화 한 건지
도무지 알 수가 없었습니다.
그치만 1+1에 재난지원금도 있겠다 싶어서
한 번 사보았죠.
근데 집에 와서 커피를 먹으려고 뜯는데
띠용?
갑자기 hating 이라는 글자가
눈에 팍 들어오더라구요.
커피 포장지에 hating???
hate
1. 동사 (무엇을) 몹시 싫어하다[질색하다]
2. 동사 (사람을) 미워[증오]하다
3. 명사 (사람에 대한) 증오
4. 명사 (비격식) 아주 싫은[질색인 것[사람]
그래서 포장박스를 봤더니
거기에도 똑같은 문구가 있더라구요.
좀 자세히 봤습니다.
Coffee :
A warm, delicious alternative
to hating everybody every morning forever.
이 무슨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
일단 번역기 좀 돌려봤습니다.
정말 맞는 말 아닌가요?
콩글리쉬 느낌이 나긴 하지만
대충 뜻은 이어지니까
말을 좀 맞춰보면
(초월번역함)
매일 아침마다
보이는 모든 사람들을 미워하지 말고~
따뜻하고 맛있는 커피나 마셔라~
3대 분노치료제가
커피, 단거, 탄수화물이라고
생각하는 사람으로서
커피에 대해서
이보다 명확한 정의를 내린 걸 본 적이 없어요.ㅋㅋㅋㅋㅋ
디자이너인지 기획자인지
디자인상 아무 말이나 써놓은 것 같은데
덕분에ㅎㅎ 잠깐 즐거웠습니다.
아무튼 갑자기 좀 웃겨서
네이버 블로그 스타일로 글을 한 번 써 보았습니다.
별로 재미없었다면 죄송하고요.ㅎㅎ
별자리 운세라도 보고 가세요!
▼▼▼
astrology.com 2021년 9/12~18 주간 별자리 운세 번역본
